Esta unidad desarrolla la fonética del Quechua, para que se familiarice con los principales sonidos. Lo invitamos a hacer clic en el ícono «play» de cada una de las vocales y consonantes, con esta práctica buscamos que se familiarice con los sonidos y convenciones ortográficas de la lengua. Siga todos los ejercicios en voz alta empecemos por las vocales luego por las consonantes y repita cada ejercicio de ser necesario.

Antes de empezar veamos cuáles son las principales características de la lengua.

Características de la lengua Quechua:

El Quechua se caracteriza por ser aglutinante (si a una raíz se le aumentan sufijos cambia su significado) quiere decir que la raíz de una palabra cambiará con sufijos e infijos que se le agregan.

Por ejemplo: Veamos qué pasa con la palabra ¿Mikhurankipunichu? que significa ¿realmente comiste?

¿Mikhu-ra-nki-puni-chu?:

• Palabra base o raíz: ‘mikhu’ que hace referencia a comer o a comida.
• Cuando le agregamos el sufijo ‘ra’ se convierte en pasado;
• cuando le agregamos ‘nki’ se refiere a la segunda persona (tú);
• ‘puni’ asegura la afirmación;
• ‘chu’ la convierte en interrogante.

En muchos casos se pondrán infijos. En este ejemplo podría ser ‘ra’ el infijo, si lo retiramos se vuelve en presente y sería ¿mikhu-nki-puni-chu? que significa ¿realmente comes?

Otra característica del Quechua es que la sílaba tónica es casi siempre la penúltima sílaba de la palabra, ello lo notaremos en los ejemplos que practicaremos más adelante.

La estructura gramatical del Quechua

La gramática Quechua se ciñe a las siguientes formas:

• V (vocal) A
• VC (vocal – consonante) Apay, asiy, alaláw, aliqa, amiy.
• CCV (consonante, consonante, vocal) Chaki, chachara, chakma, chakra, chichu.
• CVCV (consonante – vocal- consonante-vocal) Wasi, wawa, waka, wara, kuru.
• CV (vocal-consonante) Puriy, p’itay, punku, tullu, tuta, p’anay.

Por otra parte, la estructura de una oración en Quechua sigue la forma de: Sujeto-Objeto-Verbo (S-O-V)

A continuación, los siguientes ejemplos:

A continuación, los sonidos principales del Quechua: Haz clic en el ícono «play» y repite en voz alta.

Alfabeto / Achahala

A diferencia de las otras variantes, el dialecto Cusco-Collao tiene las siguientes características:

Veamos los siguientes fonemas que caracterizan a este dialecto del Quechua:

Nota: Recuerda que las vocales ‘i’ y ‘u’ en algunas palabras tienen un sonido parecido a ‘e’ y ‘o’ cuando están rodeadas de las consonantes ‘q’, ‘qh’ y ‘q’, sin embargo en la escritura mantendremos las 3 vocales.

Tenga en cuenta que estas son algunas palabras que se repiten a lo largo de esta unidad y que son importantes recordar para ir enriqueciendo su vocabulario.