En esta unidad aprenderemos los saludos en Quechua y nos enfocaremos en preguntas frecuentes como por ejemplo, presentaciones personales, preguntar nombres, preguntar qué hace una persona, su procedencia y finalizaremos con despedidas comunes en Quechua.

Existen muchos saludos para iniciar una conversación, por ejemplo: ¿Allillanchu? que significa ¿cómo estás?

Puede ser utilizado en contextos formales y no formales, este saludo corto generalmente es respondido de la siguiente manera:
allillanmi que significa estoy bien.

La forma de dirigirse de una persona a otra para los Quechuas se basa en el uso de los términos hermana y hermano. Al saludar a las otras personas se utiliza los términos de hermana y hermano de acuerdo a quien lo dice.

Los términos para dirigirse a otra persona son: ñaña, tura, pana y wawqi. Pero al dirigirnos a otra persona le agregamos a cada palabra el sufijo de posesivo para la primera persona «y», por ejemplo:

En el caso del hablante que es un varón, wawqi se vuelve en wawqiy que significa mi hermano o pana se convierte en panay que significa mi hermana. Cuando decimos mi hermano o mi hermana el acento de la pronunciación va en la última sílaba, o sea se convierte en una palabra aguda.

Veamos el siguiente cuadro de saludos y el uso del sufijo posesivo «y»:

¿Quién se dirige?	¿cómo?	Ejemplos
De mujer a mujer	se dirige con la palabra ñañay (mi hermana)	¿Allillanchu ñañay María?¿Allillanchu ñañay Bertha?¿Allillanchu ñañay Isabel?
De mujer a varón	se dirige con la palabra turay (mi hermano)	¿Allillanchu turay Jorge?¿Allillanchu turay Nilton?¿Allillanchu turay Raul?
De varón a mujer	se dirige con la palabra panay (mi hermana)	¿Allillanchu panay Cirila?¿Allillanchu panay Kathy?¿Allillanchu panay Anselma?
De varón a varón	se dirige con la palabra wayqiy (mi hermano)	¿Allillanchu wayqiy Ladislao?¿Allillanchu wayqiy Oswaldo?¿Allillanchu wayqiy Saul?

---

---

---

---

---

---

---

---

Como hemos visto las preguntas básicas para empezar una conversación son ¿allillanchu? para preguntar ¿cómo estás? a ello el otro interlocutor responde con un allillanmi (estoy bien).

Nota: La pregunta ¿allillanchu? en una traducción literal al español sería ¿estás bien? pero ésta generalmente es entendida como un ¿cómo estás?.

Veamos las preguntas y respuestas más comunes en una conversación:

PREGUNTA	→	RESPUESTA
¿Allillanchu? (¿cómo estás?)	→	Allillanmi (estoy bien)
¿Imaynallan? (¿cómo estás?)	→	Allillanmi / allinllan (estoy bien)
¿Waliqllachu? (¿estás bien?)	→	Waliqllan (estoy bien)
¿Hawkallachu? (¿estás bien?)	→	Hawkallan (estoy bien)
¿Iman sutiyki? (¿cuál es tu nombre?)	→	Pedro sutiy (mi nombre es Pedro)
¿Maymanta kanki? (¿de dónde eres?)	→	Punomanta kani (soy de Puno)

Ten en cuenta las siguientes palabras que se usan en esta unidad las mismas que te permitirán enriquecer tu vocabulario.

Ñaña	hermana (hermana de una mujer)
Tura	hermano (hermano de una mujer)
Pana	hermana (hermana de un varón)
Wawqi	hermano (hermano de un varón
Suti	nombre

Greetings – Riqsinakusun

---

---

---

Ejercicio 1

A continuación haz clic en cada ícono «play» y repite en voz alta los siguientes diálogos:

Audio	Pregunta	Respuesta
	¿Allillanchu? (¿cómo estás?)	Allillanmi (estoy bien)
	¿Imaynallan? (¿cómo estás?)	Allillanmi (estoy bien)
	¿Imaynallan? (¿cómo estás?)	Allinllan (estoy bien)
	¿Waliqllachu? (¿estás bien?)	Waliqllan (estoy bien)
	¿Hawkallachu? (¿estás bien?)	Hawkallan (estoy bien)
	¿Iman sutiyki? (¿cuál es tu nombre?)	Pedro sutiy (mi nombre es Pedro)
	¿Maymanta kanki? (¿de dónde eres?)	Punomanta kani (soy de Puno)

Ejercicio 2

Por favor pon atención a cada imagen y en un cuaderno de notas completa los espacios en blanco según corresponda (ñañay, panay, turay o wayqiy).
Además completa las conversaciones que están en blanco: